برای کسانی که با مجلات و دنیای نشریات اشنا هستند لازم به ذکر نیست که مجله نشنال جئوگرافیک از چه پایه ای در دنیای مجلات برخوردار است. این ماهنامه آمریکایی از بیشترین اعتبار بین المللی در حوزه ی اجتماع ،تاریخ و طبیعت برخوردار است.
این مجله یکی از مشهورترین و محبوب ترین مجلات دنیا است، به طوری که هر ماه به «۳۱ زبان» در سرتاسر دنیا منتشر میشود و در اختیار حدوداً ۳۶۰ میلیون نفر در سرتاسر جهان قرار میگیرد
در اگوست 2008این مجله مقاله ای از خانم مارگریت دلگدیس در باره ایران را به چاپ رسانده است که با عکس هایی بسیار زیبا از خانم نیوشا توکلیان همراه است.
انچه در زیر می خوانید ترجمه ای بسیار کوتاه و موجز از این مقاله است.کسانی که مایلند اصل مقاله را به انگلیسی بخوانند می توانند به نشانی زیر مراجعه نمایند.
http://ngm.nationalgeographic.com/2008/08/iran-archaeology/del-giudice-text
پارس :روح باستانی ایران
انچه از دیدن خرابه های تخت جمشید- پایتخت باستانی ایران که در جنوب این کشور واقع شده است - و توسط اسکندر مقدونی به اتش کشیده شد؛ به ذهن ادمی خطور می کند این است که هیچ گونه کنده کاری که سربازانی را نشان دهددیده نمی شود. هیچ گونه نیزه یا سپر یا نبرد را مشاهده نمی کنید. تنها نشانه هایی که وجود دارد حاکی از آن است که در اینجا امری انسانی در جریان بوده است . مردم ملیت های مختلف در صلح در کنار هم جمع شده، هدایایی را حمل می کنندو دست های خود را با محبت روی شانه های یکدیگر قرار داده اند.
در دوران بربریت، تخت جمشید یک جایگاه بین المللی – یک سازمان ملل اولیه – بوده است و برای بسیاری از ایرانیان امروز، ویرانه های آن یادآور شکوه پپیشینیان پارسی آنها ست و این یاد اوری که نیاکان انها که بودند و چه می کردند.
با وجود آن که پارس یک امپراطوری سلحشور بوده، ولی ................
ادامه مطلب ...
